Notes on measuring and shaping traffic in small internal networks. Nothing here is new; it is written down so we stop rediscovering it.
Questions go to the usual channel.